Greg Torode/South China Morning
Post
Lê Quốc Tuấn. X-CafeVN chuyển ngữ
Lối 'Ngoại giao kiều du kích'
không còn là một phần của bộ máy tình báo Việt Nam , và ông ta đang được quan sát
chặt chẽ khi đang cố gắng cân bằng những mối quan hệ với Trung Quốc.
Đối với những người từng biết đến
ông, Nguyễn Chí Vịnh, là nhà tư tưởng chiến lược sắc sảo nhất của Việt Nam . Với những
người khác thẳng thắn hơn. Họ nói vị thứ trưởng quốc phòng này, là một con cáo
già mưu mô nhất.
Với Hà Nội, điều đó có nghĩa là
cố gắng để cùng lúc cải thiện quan hệ với cả Trung Quốc , Mỹ, và các cường quốc
lớn khác, tất cả để củng cố những tuyên bố về chủ quyền của Việt Nam trong cuộc
tranh chấp đang gia tăng ở Biển Đông.
Hai năm trước, ông đã di chuyển
ngang dọc, xuôi ngược trong khu vực để mang lại thành quả là cuộc họp các bộ
trưởng quốc phòng đầu tiên của Đông Nam Á với các đồng nghiệp từ các cường quốc
lớn trong khu vực, bao gồm Trung Quốc, Mỹ và Nga - một cuộc họp chính thức sẽ
được tổ chức mỗi ba năm. Đấy cũng là một bước đầu tiên có thể có trong một thỏa
thuận an ninh có ý nghĩa nhằm giữ được hòa bình trong một khu vực nguy hiểm.
Gần đây hơn, Vĩnh đã năng nổ, gẵp
gỡ hội họp với hàng chục quan chức quân sự khu vực và các phái viên nước ngoài.
Đầu tháng này, ông giúp tổ chức chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta để gặp Đại tướng Phùng Quang Thanh Bộ
trưởng Quốc phòng Việt Nam ,
thượng cấp của mình. Tuần trước, ông đã gặp Xuanyou Kông đại sứ Trung Quốc tại
Việt Nam , trong một cuộc họp
kín tại Việt Nam .
Ngay cả khi hai bên cùng làm việc
để thúc đẩy sự hợp tác, một cuộc khẩu chiến từ các khẳng định chủ quyền ở Biển
Đông vẫn tiếp diễn. Những ngày gần đây cũng đang chứng kiến việc các quan chức
Trung Quốc và Việt Nam
chống đối nhau về vấn đề này.
Những sắc thái đằng sau sự xử lý
của tướng Vĩnh về tình hình quốc tế ngày càng phức tạp của Việt Nam hiển hiện
rất rõ trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi với tờ Sunday Morning Post trước
chuyến thăm của Panetta, khởi sự qua cuộc trở lại lịch sử đến cảng chiến lược
của Vịnh Cam Ranh. Vĩnh đặt nhiệm vụ của Panetta trong bối cảnh của một sự thận
trọng cùng mối quan hệ dần cải thiện với kẻ cựu thù, và dù cho những căng thẳng
trong những năm gần đây, lại có vẻ như vẫn ca ngợi các liên kết quân sự với Bắc
Kinh hơn.
"Cả hai nước đều nhận thức
được rằng việc tăng cường các mối quan hệ quốc phòng có thể ngăn chặn được sự
đối đầu và xung đột," ông đã tuyên bố, sau khi nói rằng các quan hệ quân
sự đã được thúc đẩy mạnh mẽ hơn quan hệ Trung-Việt.
Sau đó ông nói về một mong muốn
"rất kiên quyết " để bảo vệ chủ quyền và củng cố một "mối quan
hệ bình đẳng ".Vào những lúc khác, ông đã quyết liệt gai góc hơn. Hai năm
trước, trong hội nghị ở Singapore
ông tuyên bố rằng Việt Nam
có tất cả khả năng để tự bảo vệ mình. Năm ngoài, ngay sau khi bộ trưởng quốc
phòng Lương Quang Liệt công bố "cam kết long trọng" về ý định hòa
bình của Trung Quốc, ông cảnh báo rằng nếu "bất cứ bên nào leo thang tranh
chấp chúng tôi sẽ không chỉ đứng nhìn".
Không ngạc nhiên, khi hiện nay
việc quan sát Vĩnh là một mối chú tâm đang gia tăng giữa các phái viên và các
nhà phân tích quân sự trong khu vực khi họ cố gắng tìm hiểu lập trường của ông.
Ông nghiêng về Trung Quốc nhiều hơn hay Mỹ ? Với một cái nhìn vững vàng và biểu
hiện hơi buồn, các tính cách của ông không cho biết gì nhiều hơn. Ông nói trong
một phong cách chính xác, cẩn thận từng câu và sẽ trả lời loại câu hỏi vặn vẹo
bằng một sự im lặng, gật gù nhẹ nhàng một cách ranh mãnh. Những điếu thuốc châm
đốt liên tục cho thấy sự căng thẳng đàng sau vẻ bình tĩnh bên ngoài của mình.
Vinh còn được biết đến với cánh thư giãn những cuộc đàm đạo dài bằng rượu
whisky.
Một phái viên nước ngoài nói rằng
Vinh, rất khác với những công chức nghiêm khắc, là một nhà tư tưởng sâu sắc,
khá chuẩn bị sẵn sàng để thách thức sự khôn ngoan bằng tính hợp lý hơn là tín
điều. Sắc sảo, ông có thể vui tính, thông minh và hấp dẫn trong khi không tiết
lộ gì nhiều.
 |
| tại Bắc Kinh |
Một cáp ngoại giao bí mật của Mỹ
do WikiLeaks công bố có nói đến các nghi vấn về quan điểm và sự vươn lên của
Vinh. Bản báo cáo được viết bởi Michael Michalak, Đại sứ Mỹ lúc ấy tại Hà Nội
vào đầu năm 2010, lưu ý Vinh từng có một quan điểm lành tính về Trung Quốc
trong các cuộc thảo luận với người Mỹ, lưu ý rằng Bắc Kinh có thể là một động
lực cho sự ổn định của khu vực. Nhưng báo cáo này cho biết thêm: "Vinh đã
rõ ràng bác bỏ các tuyên bố mở rộng của Trung Quốc trong Biển Đông, khi nhấn
mạnh, đã khẳng định rằng Việt Nam "biết làm thế nào để chiến đấu và giành
chiến thắng" và sẽ "làm những gì cần thiết để bảo vệ lãnh thổ của
mình".
"Nếu Vinh là con cò mồi của
Trung Quốc, ông là người ẩn nấp giỏi," bản báo cáo kết luận.
Tuy nhiên, vấn đề của việc ông có
thể nghiêng về phía nào che khuất một điểm quan trọng. Như một trong những phái
viên nước ngoài mô tả: "Ông toát ra quyền lực, tính chuyên nghiệp và luôn
luôn tìm kiếm để thúc đẩy, bảo vệ lợi ích quốc gia của Việt Nam ".
Một phần sự bi ẩn được xây dựng
xung quanh Vinh, có nguồn từ lịch sử. Nhân vật 55 tuổi này được liên kết với
những ngày đầu cuộc cách mạng cộng sản của Việt Nam qua người cha quá cố của mình,
Tướng Nguyễn Chí Thanh.
Thanh là vị tướng cao cấp thứ hai
của Việt Nam ,
sau Đại tướng Võ Nguyên Giáp, người cha sáng lập quân đội của đất nước. Trong
việc chỉ huy các lực lượng cộng sản ở miền Nam Việt Nam chống lại Miền Nam Viêt
Nam được Mỹ hậu thuẫn, Thanh liên tục thuc đẩy sự tham dự toàn diện chống lại
Hoa Kỳ khi họ xây dựng lực lượng của mình vào giữa những năm 1960 - một chiều
hướng đã đem đến cuộc đọ sức chống lại Giáp thận trọng hơn và các cán bộ chính
trị lãnh đạo khác tại Hà Nội.
Sau một cuộc tranh luận dữ dội
trong nội bộ, Thanh, xuất thân từ thành phần nông dân gian khổ, đã giành được
phê duyệt để khởi động tấn công trên toàn miền Nam, một sự việc sau đó đã trở
thành cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân năm 1968 - sự kiện mà các sử gia hiện đại
đã mô tả như là một thất bại quân sự lớn, nhưng là một chiến thắng về chính trị
cho Hà Nội khiến đã thay đổi quá trình của cuộc chiến tranh, hủy hoại ý chí của
Mỹ. Tuy nhiên, Thanh, đã không còn sống để nhìn thấy thành công ấy, ông chết vì
một cơn truỵ tim vào năm 1967.
Dù quá khứ lịch sử ấy phủ bóng
nặng nề, nhiều suy đoán xung quanh Vĩnh bắt nguồn từ những năm ông làm việc
trong tình báo quân đội, đặc biệt là Tổng cục 2 đáng sợ - một bộ phần từng là
chủ đề của những âm mưu nội bộ đáng kể trong giới chính trị chặt chẽ của Việt
Nam.
Tướng Giáp, hiện 102 tuổi và là
nhân vật cao tuổi lâu đời nhất, đã là những người từng đặt câu hỏi về quyền hạn
ở phía sau, sự thiếu vắng về giải thích và động lực của những sự việc trên,
khiến đã nâng cao triển vọng của một mối hận thù gia đình có tính lịch sử. Dù
Vinh không còn đứng đầu bộ phận tình báo này - đưa các nghi vấn đến việc ông đã
thực sự còn mạnh mẽ ra sao - năm ngoái ông được chính thức thăng chứcvào Ủy ban
Trung ương đảng. Di chuyển đó dường như để chính thức hóa ảnh hưởng đáng kể của
ông và có thể đưa ông vào cuộc chay đua cho các chức vụ cao hơn.
Các nhà Ngoại giao và phân tích
khác tin rằng do căn bản quá khứ của ông trong ngành tình báo, chứ không phải
trong chiến đấu, nên ông khó có thể là một bộ trưởng quốc phòng trong tương
lai. Nhưng các vai trò chính trị - quân sự khác có thể cho thấy và dù ông tương
đối còn trẻ, Vinh có thể là một ứng viên tương lai cho Bộ Chính Trị cầm quyền -
một vị trí mà có thể không thể có được nếu không có kinh nghiệm trong Ủy ban
Trung ương trước. "Ông ta đến từ bóng tối và là một phần của vòng lặp
chính trị", một nhà ngoại giao nước ngoài cho biết. "Nghĩa là nếu ông
ta được phục vụ ở các vị trí cao hơn trong tương lai là quan trọng, và trong
dài hạn có thể làm nhẹ bớt những lo ngại của những người phê bình ông".
Nguồn: South
China Morning Post
http://www.x-cafevn.org/node/3537
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét